【公式】水沢翠明荘

水沢翠明荘では新型コロナウィルス感染拡大防止のため、お客様安全を最優先に考え以下の対策を講じております。
・レストランではバイキングを自粛し個別提供
・館内は定期的に清掃・消毒・換気
・各階に手指用アルコール消毒剤の設置
・来館時に宿泊者全員の本人確認と検温のご協力
・消毒剤による手洗い、手指消毒の実施、マスク着用
・浴場や飲食施設などの共用施設について、混み合う時間帯の調整

ボリューム満点の大好評の朝食&夕食◎

夕食
会席料理（個人盛8～10品）
バイキングで大好評の前沢ビーフカレー+サラダバー付き！
（営業時間　18：00～21：00）

朝食
朝ごはんもしっかりお召し上がりください。
お好きなものをお好きなだけいただける、和牛バイキングをご用意しております。
岩手名物「わんこそば」も是非お試しを。

男女別の大浴場でゆっくりとお寛ぎください。

ロビー・ラウンジ
リニューアルし落ち着いた館内でゆっくりお寛ぎください。
Wi-Fi環境も整っておりますのでインターネット接続をご利用いただけます。

大浴場
足を伸ばせる大浴場は翠明荘自慢の一つ。
ビジネス、観光で疲れた体をゆったりと癒していただくことができます。
アメニティも充実させておりますのでお気軽にスタッフへお声かけください。

水沢駅から徒歩8分・東北道水沢ICから車で10分。
ビジネスに観光に最適な立地です！

まろやかなコクを深みのある味わい。

前沢牛をオーブンでこんがり焼き上げ、玉ねぎや人参、完熟トマトと一緒に半日かけてじっくりと煮込みます。
さらに厳選したるーを加え一時間、マンゴーチャツネやフルーツのピューレを加えてさらに一時間煮込んで完成です。

多くの方に美味しさを味わって頂くために辛さは抑えつつも、カレー本来が持つスパイシーさを引き立たせ、女性やお子様でも美味しくいただけるよう甘くフルーティーな雰囲気も持ち合わせた特製のオリジナルカレーです。

水沢 翠明荘では、電気自動車充電スタンドを設置しております。

充電終了後は、できる限り充電器の前に駐車したままにせず、車両をご移動ください。

※ご利用の際はご宿泊時にフロントへお申し付けください。

水沢 翠明荘では、全てのお部屋にてWi-Fi接続によるインターネットをご利用いただける環境を構築いたしました。

より快適なWi-Fi接続サービスによる無料インターネット接続をご利用いただけます。

※本サービスのご利用・予期せぬ停止や不良が発生した損失や損害については、ホテルは一切の責任は負いかねますので、予めご了承ください。

足を伸ばしてゆったりと入れる大浴場は水沢 翠明荘自慢の一つです。

ご出張やご旅行で疲れたココロと体をぜひ癒してください。

24時間、
いつでもご利用いただけます。